25 mayo 2007

Finalistas Premio Brigada 21


Mejor novela original en Castellano.

Siempre la misma música. Raúl Argemí. Algaida
La noche del decreto. Michel del Castillo. Ikusager
Que siga el baile. Julián Ibáñez. Barataria
Usted es la culpable. Lorenzo Lunar. Almuzara.
Abril Rojo. Santiago Roncagliolo. Alfaguara

Mejor novela traducida al castellano.

Un baile en el matadero. Lawrence Block. La Factoria de ideas.
La paciencia de la araña. Andrea Camilleri. Salamandra
El camino blanco. John Connolly. Tusquets
Un tipo implacable. Elmore Leonard. Alianza.
El Comisario De Luca. Carlo Lucarelli. Tropismos.
Sendero Sombrío. Dominique Manotti. Tropismos.

Mejor primera novela original o traducida, en castellano.

El peso de los muertos. Victor del Arbol. Castalia
Las marismas. Arnaldur Indridadson. RBA.
Ojo de dragón. Andy Oaks. Alianza.
Ojos de agua. Domingo Villar. Siruela.
Muerte de una heroína roja. Qiu Xiaolong. Almuzara.

Millor novel.la original en catala.

L´olor de la pluja. Jordi de Manuel. La Magrana
Blues del detectiu inmortal. Andreu Martín. Edebe.
Un crim imperfecte. Teresa Solana. Edicions 62.
Mort a Madrid. Miquel Vicens. Pagés editors.
Blau de Prusia. Albert Villaró. Columna.

Millor novel.la traduida al catalá.

Primer cas d´en Montalbano. Andrea Camillero. Edicions 62.
El corresponsal. Alan Furst. Columna.
La canço dels missioners. John Le Carré. Edicions 62.
Cristall enverinat. Donna Leon. Edicions 62.
Abans de la gelada. Henning Mankell. Tusquets.


Premio Florençi Clavé a la mejor portada.

El peso de los muertos. Victor del árbol. Castalia.
El misterio del mangiabarche. Máximo Carlotto. Barataria
El camino blanco de John Connolly. Tusquets.
El caso Sankara. Antonio Lozano. Almuzara.
Ojos de agua. Domingo Villar. Siruela.