Jordi Canal, director de la Bìblioteca la Bòbila —primera biblioteca pública especializada en género negro y policiaco del país—, y Àlex Martín Escribà, doctor en filología y profesor de lengua y literatura catalanas en la Universidad de Salamanca y codirector del Congreso de Novela y Cine Negro de Salamanca, publican La Cua de Palla: retrat en groc i negre, un ensayo sobre la mítica colección de novela negra en catalán que fundó Manuel de Pedrolo en 1963 para Edicions 62 y que, en distintas etapas, ha llegado hasta 2009.
El libro, publicado por la editorial Alrevés, cuenta con un prólogo del máximo especialista español de la novela negra norteamericana, Javier Coma, y una cubierta a cargo de Jordi Fornas, creador que revolucionó el diseño gráfico de los años sesenta y responsable de las cubiertas de “La Cua de Palla” y “Seleccions de la Cua de Palla” desde 1963 hasta 1996 y que, al fallecer el 1 de septiembre de este año, se ha convertido en su último diseño.
El estudio examina la historia de las épocas de La Cua de Palla, deteniéndose especialmente en las etapas dirigidas por Manuel de Pedrolo y Javier Coma. Así mismo el ensayo repasa la historia del género negro y policiaco en Cataluña y España desde los años sesenta hasta la actualidad, con el fin de contextualizar cada época de La Cua de Palla en la situación general del género.
La Cua de Palla: retrat en groc i negre incide especialmente en los traductores de los años sesenta, que se vieron obligados a crear un lenguaje para traducir este tipo de noevlas de las que había muy poca tradición en Cataluña; el diseño de las cubiertas de Jordi Fornas, con multitud de ilustraciones, y la relación de las novelas publicadas en la colección con el mundo del cine, de manera que la obra se convierte en una herramienta de consulta sobre la novela y el cine negros.
NOTA: Este libro-guía es esencial en la colección de un amante al género negro y criminal, como apunte, señalar que actualmente son muy solicitados los dos diccionarios que realizó Javier Coma ( uno sobre novela negra y otro sobre cine negro), la mayoría es de personas de habla castellana y francesa.
Jordi Canal i Artigas / Àlex Martín Escribà
La Cua de Palla: retrat en groc i negre
Editorial Alrevés, 2011
431 pág., 28 €
ISBN: 978-84-15098-31-7
El libro, publicado por la editorial Alrevés, cuenta con un prólogo del máximo especialista español de la novela negra norteamericana, Javier Coma, y una cubierta a cargo de Jordi Fornas, creador que revolucionó el diseño gráfico de los años sesenta y responsable de las cubiertas de “La Cua de Palla” y “Seleccions de la Cua de Palla” desde 1963 hasta 1996 y que, al fallecer el 1 de septiembre de este año, se ha convertido en su último diseño.
El estudio examina la historia de las épocas de La Cua de Palla, deteniéndose especialmente en las etapas dirigidas por Manuel de Pedrolo y Javier Coma. Así mismo el ensayo repasa la historia del género negro y policiaco en Cataluña y España desde los años sesenta hasta la actualidad, con el fin de contextualizar cada época de La Cua de Palla en la situación general del género.
La Cua de Palla: retrat en groc i negre incide especialmente en los traductores de los años sesenta, que se vieron obligados a crear un lenguaje para traducir este tipo de noevlas de las que había muy poca tradición en Cataluña; el diseño de las cubiertas de Jordi Fornas, con multitud de ilustraciones, y la relación de las novelas publicadas en la colección con el mundo del cine, de manera que la obra se convierte en una herramienta de consulta sobre la novela y el cine negros.
NOTA: Este libro-guía es esencial en la colección de un amante al género negro y criminal, como apunte, señalar que actualmente son muy solicitados los dos diccionarios que realizó Javier Coma ( uno sobre novela negra y otro sobre cine negro), la mayoría es de personas de habla castellana y francesa.
Jordi Canal i Artigas / Àlex Martín Escribà
La Cua de Palla: retrat en groc i negre
Editorial Alrevés, 2011
431 pág., 28 €
ISBN: 978-84-15098-31-7
No hay comentarios:
Publicar un comentario