PROGRAMA BCNEGRA EN CASTELLANO

Programa BCNegra 2016 en castellano

Entry Island/ Peter May

Situada a 1.367 kilómetros de Montreal, Entry Island, perteneciente al conjunto de las islas de la Magdalena en el golfo de San Lorenzo, cuenta con ciento treinta habitantes repartidos en apenas dos kilómetros de ancho y tres de largo. Los vientos son violentos, las aguas heladas, los días cortos y las noches largas. Los jóvenes la están abandonando. La pesca, principal sustento de una comunidad angloparlante, es un modo de vida esclavo e ingrato. El mal clima, el aislamiento y la despoblación son el pan de cada día, pero no así un asesinato, el primero del que se tiene memoria. La víctima es el habitante más rico de la isla, un comerciante de langostas llamado James Cowell. Todas las sospechas recaen en su esposa, Kirsty. 

Para el detective Sime Mackenzie abandonar Montreal parece garantizarle un saludable cambio de aires en un momento vital crítico, en el que se siente acuciado por la soledad y el arrepentimiento. Nada más lejos de la realidad. Sólo poner un pie en la isla se encuentra con su ex mujer, una de las analistas de la escena del crimen, cuya relación ha acabado en un agrio intercambio de reproches. Sin embargo, lo más desconcertante es que, al serle presentada Kirsty, siente de inmediato un relámpago de reconocimiento, aunque es incapaz de precisar de qué la conoce. 

Mientras la mayoría de las pruebas apuntan hacia ella como responsable del crimen, y el equipo de investigadores se muestra ansioso por cerrar un caso en apariencia sencillo para poder abandonar ese lugar tan inhóspito y deprimente, Sime está convencido de su inocencia. Defenderla, sin embargo, le planteará un espinoso conflicto moral, pero en juego hay fuerzas que están más allá de las capacidades humanas, como es un destino insoslayable. 

Peter May firma una de las novelas más elogiadas y premiadas de su amplia trayectoria, una intriga de atmósfera sugerente que bascula entre el Canadá del presente y la Escocia del pasado, sacando a la superficie agravios históricos enterrados y retratando a un detective de gran complejidad psicológica.

El autor estará en BCNegra 2016.

Entry Island
Peter May
Salamandra Black 2016

BCNegra 2016. Cartel provisional.

El viernes de la semana que viene el programa.

Las aguas de la eterna juventud/ Donna Leon (Avance Editorial).

El comisario Brunetti investiga el extraño caso de Manuela, una joven treintañera que, años atrás, a los quince años, estuvo a punto de morir ahogada. Su abuela, la condesa Demetriana Lando-Continui, desconfía de la versión policial, según la cual la joven se arrojó a las aguas de Venecia.

El punto de partida para la investigación de Brunetti es Pietro Cavanis, el único testigo, un borracho desmemoriado. La joven quedó seriamente perjudicada, atrapada en una eterna juventud por una lesión cerebral irreversible. El comisario buscará al verdadero culpable entre los archivos y rincones de una Venecia masifi cada por el turismo, recelosa de la nueva inmigración y sin expectativas para los jóvenes. Pero a veces basta con sacudir la historia para que resplandezca la verdad.

La ignorancia de la ley es la peor condena.«Una de las grandes escritoras de crimen y misterio», The Times.«Donna Leon deja al lector sin aliento con un increíble suspense», The Observer.

Donna Leon presentará el libro durante BCNegra, donde recibirá el Premio Pepe Carvalho 2016.

A la venta primera semana de febrero.

Las aguas de la eterna juventud
Donna Leon
Seix Barral 2016

Donna Leon gana el Premio Pepe Carvalho XI

La escritora Donna Leon es la ganadora del XI Premio Pepe Carvalho. La autora recibirá el galardón el día 4 de febrero a las 19 horas en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona en el marco de la próxima edición de BCNegra, que tendrá lugar entre el 28 de enero y el 6 de febrero de 2016.

El jurado, formado por Jordi Canal, Andreu Martín, Rosa Mora, Daniel Vázquez Sallés, Sergio Vila Sanjuán y Paco Camarasa, ha decidido por unanimidad conceder el Premio Pepe Carvalho del 2016 a la autora Donna Leon. 

“Donna Leon es la creadora de Guido Brunetti, el comisario veneciano protagonista de una de las sagas negrocriminales más leídas y apreciadas por los lectores y lectoras, tanto en catalán (Edicions 62) como en castellano (Seix Barral). Donna Leon, a pesar de su ascendencia norteamericana, se inscribe claramente como Manuel Vázquez Montalbán, en la novela negra mediterránea, y es uno de sus ejemplos más próximos y brillantes.

Guido Brunetti, el comisario Brunetti, como Pepe Carvalho, son personajes llenos de vitalidad, tentaciones, curiosidad, y contradicciones. Transitan por las calles y canales de Barcelona y Venecia, que prefieren a los despachos y las reuniones; la mirada y la palabra están por encima de los avances informáticos y la técnica criminológica. Ambos son tercos, pacientes e incansables en la búsqueda de la Justicia, por encima de lo que diga la Ley. La Ley se debe cambiar si es injusta. No basta con ser legal, debe ser éticamente legítimo. Ambos necesitan conocer la verdad, más allá de la superficie, y nos hacen acompañarlos en esa lucha por un mundo donde los poderosos no estén por encima de la Ley.

Barcelona y Venecia están presentes en la obra de una amplia relación de autores y autoras. Pero después de leer a Manuel Vázquez Montalbán y a Donna Leon, nuestra mirada sobre esas dos visitadas y descritas ciudades es otra. No se puede hablar del futuro de Venecia y las personas que la habitan, de Barcelona y las personas que la hacen ciudad, sin contar con la guía de Pepe Carvalho y Guido Brunetti.

” Con el premio Pepe Carvalho, que otorga el Ayuntamiento de Barcelona, se quiere hacer un reconocimiento especial a autores nacionales e internacionales de prestigio y trayectoria reconocida en el ámbito de la novela negra. El galardón constituye un homenaje a la memoria del escritor Manuel Vázquez Montalbán y a su célebre detective Pepe Carvalho. El fenómeno Carvalho contribuyó enormemente al resurgimiento, durante los años setenta, de la novela negra europea y se convirtió en una parte significativa de la educación sentimental de varias generaciones de lectores. 

El personaje de Vázquez Montalbán también potenció en gran medida la ciudad de Barcelona como pionera en la renovación del género. Donna Leon se añade a la lista de premiados de ediciones anteriores: Alicia Giménez Bartlett (2015), Andrea Camilleri (2014), Maj Sjöwall (2013), Petros Márkaris (2012), Andreu Martín (2011), Ian Rankin (2010), Michael Connelly (2009), P.D. James (2008), Henning Mankell (2007) y Francisco González Ledesma (2006).

Donna Leon nació en Nueva Jersey el 28 de septiembre de 1942. En 1965 estudió en Perugia y Siena. Continuó en el extranjero y trabajó como guía turística en Roma, como redactora de textos publicitarios en Londres y como profe sora en distintas escuelas norteamericanas en Europa y en Asia (Irán, China y Arabia Saudita). Ha publicado, siempre en Seix Barral, las novelas protagonizadas por el comisa rio Brunetti: Muerte en La Fenice (1992), que obtuvo el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga, Muerte en un país extraño (1993), Vestido para la muerte (1994), Muerte y juicio (1995), Acqua alta (1996), Mientras dormían (1997), Nobleza obliga (1998), El peor remedio (1999), Amigos en las altas esferas (2000) —Premio CWA Macallan Silver Dagger—, Un mar de problemas (2001), Malas artes (2002), Justicia uniforme (2003), Pruebas falsas (2004), Piedras ensangrentadas (2005), Veneno de cristal (2006), Líbranos del bien (2007), La chica de sus sueños (2008), La otra cara de la verdad (2009), Cuestión de fe (2010), Testamento mortal (2011), La palabra se hizo carne (2012), El huevo de oro (2013), Muerte entre líneas (2014) y Sangre o amor (2015).

SE RENDIRÁN HOMENAJES A FRANCISCO GONZÁLEZ LEDESMA, HENNINK MANKELL Y P.D. JAMES QUE HAN FALLECIDO Y GANARON DICHO GALARDÓN.