21 octubre 2010

El existencialismo policial. III Getafe Negro


Rosa Ribas y Philip Kerr en el festival Getafe Negro. Roberto Cárdenas

Álvaro Cortina Getafe (Madrid)

"La base del policiaco no está tanto en toda esa parafernalia de los cuervos o de los cadáveres, o de las mujeres que fuman. Este género habla de la fragmentación del ser humano, es su transformación en hecho literario". Son palabras de Juan Madrid. Son palabras del creador Toni Romano, Marlowe de Malasaña. Hombre indispensable del género negro español. En el programa de Getafe Negro ha intervenido el maestro presentando una 'Guía de la novela negra' (errata naturae) de Héctor Malverde, un catedrático que escribe de estos asuntos con pseudónimo. No sabemos quién es, en definitiva. Este desdoblamiento no convenció mucho a Madrid ni a Fernando Martínez Lainez, quien intervino igualmente en el acto.

Existencialismo policial, todo lo demás es secundario. Ante las clasificaciones del libro, enciclopédico, sobre los autores (donde naturalmente estaba Madrid, Juan) sólo nos queda el escenario. La jungla de asfalto. "Es un género que surge desde y en la ciudad. Capaz de reflejar las relaciones entre seres humanos". Esta perspectiva de cómo el hombre se comunica con el barullo humeante e informe de la ciudad se puede muy bien trasladar al coloquio entre Lorenzo Silva, comisario del festival, Rosa Ribas y Philip Kerr. Creadores de Bevilcqua, Cornelia Weber-Tejedor y Bernie Gunther respectivamente.

El tema: 'Novelar a los nazis'. Si durante las conferencias del días se habló sobre la ambigüedad y lo difuso de la moral, ahora toca hablar en términos absolutos. Toca hablar sobre lo absoluto. Sobre el mal absoluto de Occidente, o sea, los nazis. Pero, extrañamente, se ha vuelto esta indagación a tres voces un ensayo sobre la ciudad alemana. Rosa Ribas quien vive en el país germano durante varios años dijo que nació del intento de adaptación en su sociedad. "Tengo claro que nunca voy a ser de allí del todo", y de esa extrañeza sale todo su intento de entender esa sociedad...

Philip Kerr, famoso novelista, dijo: "Alemania fue una cosa clave en mi imaginación delos primeros días. Cómics, libros, películas... la Segunda Guerra Mundial estaba siempre ahí. Aunque forma parte de una larga lista de británicos fascinados por Berlín. Creo que fue muy importante cuando, de más mayor descubrí la película 'Cabaret'". Cuando le preguntaron cómo pudo surgir el régimen él respondió con flema inglesa: "Demasiados abogados". También matizó: "Lo que a mí me interesa no es tanto describir una asesinato y su investigación, como contar un asesinato mucho mayor como telón de fondo. Me acerco al Berlín histórico como un pintor impresionista, no como un fotógrafo".

Cuando entró a hablar del fundamento de su obra "noir", dijo: "Para entretener". Podemos volver a unas palabras de Madrid, en este punto del trayecto: "Hay una concepción estética (que es una ideología) sobre qué es la literatura y qué no es. Lo que es arte y lo que no lo es, lo que es mera artesanía".

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/20/novelanegra/1287599533.html

Sampedro, en el reino de la intriga. III Getafe Negro


El escritor pide «pensamiento libre» en el III Festival Getafe Negro, donde Juan Madrid se «venga» de la censura

ANTONIO ASTORGA / MADRID

A sus 93 años, José Luis Sampedro, académico, economista, escritor y profesor de energía, fue homenajeado ayer en el III Festival de novela de intriga Getafe Negro. Sampedró alegró el día a quienes le escuchaban, en el Aula Magna de la Universidad Carlos III de Getafe, con una lección sobre humanismo en la que reclamó a los jóvenes que cultiven un «pensamiento libre, valor indispensable para crear ciudadanos que construyan la Humanidad, aún hoy por hacer». Sampedro presentó un premio literario con su nombre destinado a personas con valores humanos dignos. Lamentó el autor de «La sonrisa etrusca» que en 2.000 años la vida humana siga igual, con guerras, divisiones, persecuciones, xenofobia y nacionalismos excluyentes «y hasta las religiones que se supone que aman al prójimo se matan unas a otras. No hemos aprendido a vivir. Los adelantos técnicos nos esclavizan. Los gobiernos son meros “siervos” de los intereses económicos, y Europa, un club de intereses sin ideas ni valores. Busquen el pensamiento libre».

Brigada Central sin censura

D De la libertad a la mordaza. Para resarcirse de la censura que sufrió durante el rodaje de la serie de televisión «Brigada Central» que guionizó, Juan Madrid —un clásico de la novela negra en español— ha reescrito en tres novelas los 14 guiones originales que creó, y así presenta en Getafe Negro el primero de ellos: «Brigada Central. 1. Flores, el gitano» (Ediciones B). Juan Madrid descorre así la cortina rasgada de su «vendetta»: «Sí, es una venganza —confirma a ABC el escritor malagueño—, para que mis nietos y mis lectores sepan la verdad. Una noche, finales de los años 80, en Bocaccio vino un ayudante de producción para avisarme de que la Guardia Civil había ordenado parar el rodaje de “Brigada Central”. La Dirección General de la Policía había prohibido que se utilizara cualquier símbolo de la policía española, ya fueran uniformes, coches o banderas. Al parecer, mis guiones no habían gustado, no eran políticamente correctos. El entonces director general de la Policía, José María Rodríguez Colorado, no dio permiso para utilizar uniformes, símbolos o signos policiacos. El director de la serie, Pedro Masó, querido amigo, sin decirme nada pactó con Colorado y entró en el rodaje un policía, de nombre Jesús, que corregía de los guiones todo aquello que no le gustaba. Lo que se vio en televisión no era lo que yo escribí. Eso se llama censura».

Después, en 2003, asegura Juan Madrid que la Dirección General de la Policía le prohibió de nuevo la utilización de uniformes, símbolos, edificios... policiales para la película, que él iba a dirigir, «Tánger». «Con “Brigada Central” fue el PSOE; con “Tánger”, el PP». Entonces, decidió convertir, ya sin censura, los guiones de «Brigada Central» en novela: «Brigada Central es la historia de un grupo policial liderado por un gitano, y en la que jamás pongo en solfa a la Policía. Yo he trabajado al pie del cañón como periodista de sucesos, y he visto de todo... Pero la censura es un cáncer de la democracia. Luego, están misnovelas de Tony Romano, que me prometieron iban a rodar en televisión, y al final no. Me espetaron: «¡Es una visión comunista de la Transición!”. Me quedé... La libertad es todavía una conquista por hacer».


http://www.abc.es/20101020/cultura/sampedro-reino-intriga-20101020.html

Hoy en la III Getafe Negro, tenemos...

Jueves, 21 de octubre

10:00: Conversando con Gonzalo Suárez

Con Gonzalo Suárez y David Barba (moderador).

El director y escritor Gonzalo Suárez es un mito del cine español por películas como Remando al viento, considerada como una de las mejores de nuestra cinematografía. El también director de El detective y la muerte ha escrito, además, un buen número de novelas de género negro, y ha cosechado numerosos reconocimientos como el Premio Nacional de Cinematografía, la Medalla de Oro de Bellas Artes, Caballero de las Artes y las Letras en Francia... En Getafe Negro hemos querido rendirle un homenaje como cineasta y escritor.

12:00: Periodismo en negro

Con Misha Glenny, Jeremy Scahill y Teresa Viejo (moderadora).

Dos excelentes periodistas de investigación nos hablarán de los entramados mafiosos de un mundo donde la corrupción y el terror se han hecho omnipresentes. El neoyorquino Jeremy Scahill, autor de Blackwater, ha investigado la proliferación de la guerra y de los ejércitos privados. El inglés Misha Glenny, autor de McMafia, ha investigado la proliferación de las mafias alrededor del mundo y su connivencia con gobiernos e instituciones. Teresa Viejo, periodista y autora de novela policiaca, analizará con ellos el periodismo de investigación como una herramienta para comprender nuestra sociedad y como una fuente de inspiración para la literatura criminal.

Más actos consultar en www.getafenegro.org/

Todo es silencio/ Manuel Rivas


HOY EN LA LIBRERÍA NEGRA Y CRIMINAL FIRMARÁ EJEMPLARES.

Cuando al hablar te juegas la vida,

todo es silencio.

En Brétema, en la costa atlántica, hubo un tiempo en que las redes del contrabando, reconvertidas al narcotráfico, alcanzaron tanta influencia que estuvieron muy cerca de controlarlo todo: el poder social, las instituciones, la vida de sus gentes.

Fins, Leda y Brinco exploran la costa a la búsqueda de lo que el mar arroja tras algún naufragio, el mar es para ellos un espacio de continuo descubrimiento. El destino de estos jóvenes estará marcado por la sombra odiosa y fascinante a un tiempo del omnipresente Mariscal, dueño de casi todo en Brétema.

Manuel Rivas, con una prosa incisiva que tan pronto es mar en calma como embravecido, da forma a un universo fronterizo en el que los silencios van moldeando a cada uno de los protagonistas. Una novela que relata cómo los círculos del crimen rodean y corrompen, no siempre con éxito, el extraño duende de la condición humana.


Todo es silencio
Manuel Rivas
Alfaguara 2010

20 octubre 2010

Book Trailer de Todo es silencio de Manuel Rivas

El Guardabarrera/ Andrea Camilleri


El guardabarrera Nino Zarcuto y su mujer, Minica, viven en una modesta caseta amarilla, junto a un pozo y a un olivo sarraceno, en medio de un paisaje árido, acariciado por el cercano mar y por la luz. Se aman, son felices y, tras algunas difi cultades, por fin están esperando un hijo. Sin embargo, estamos en 1942 y la violencia es un torbellino vertiginoso que engulle a los dos cónyuges y se lleva al hijo que esperaban. Minica llora, pero es obstinada y sigue queriendo ser madre. Una quimera vegetal le hace creer que puede, como Dafne, convertirse en árbol, echar raíces y dar frutos, y su marido la secunda, amoroso y solícito, con la esperanza de que ese hijo llegue, pese a las sacudidas de la muerte y de la guerra



El Guardabarrera
Andrea Camilleri
Destino 2010

Encuentro criminal con Manuel Rivas. Jueves 21 de Octubre de 2010


Próximo jueves 21 de octubre
Manuel Rivas
tendrá “ un breve encuentro” con los lectores de Negra y Criminal.

Breve (vendrá a dedicar ejemplares de su novela y a ponerse la camiseta de la casa),
pero con tiempo suficiente para compartir vino y palabras con los lectores que lo deseen.

A partir de las 19 horas
en Negra y Criminal


El narcotráfico no solo azota la frontera de México. En la costa gallega las redes del contrabando, reconvertidas al narcotráfico, alcanzaron tanta influencia que estuvieron muy cerca de controlarlo todo: el poder social, las instituciones, la vida de las gentes…


Negra y Criminal
Sal,5
932955922

08003 Barcelona (Barceloneta)
http://www.negraycriminal.com/
http://negraycriminal.blogcindario.com/

19 octubre 2010

No hay perro que viva tanto/ Francisco Balbuena


Desde la ley voy a provocar el pánico. Me conocen por el inspector Andrés Ballester, aunque de pequeño me llamaba Andros Amador. Yo era un niño índigo, ahora soy un lobo. Nadie sabe quién soy en realidad. Ni siquiera mi amante china. Soy un policía que busca venganza en El Rastro de Madrid. El cadáver de mi madre acaba de aparecer en uno de sus sórdidos sótanos. Mamá, yo no te he olvidado después de treinta años desde nuestra separación. Sé que los culpables de tu asesinato también te recuerdan. Todos son pobladores de este mercadillo lleno de secretos. Detrás de ellos voy de calle en calle. Mientras que trato de resolver mis propios crímenes. No temáis nada de mí, followers de Twitter. Soy lo suficientemente avispado como para evitar caer en la locura. Pero estad atentos a cómo voy liquidando a esa basura de El Rastro. Os apuesto a que no imagináis cuál es el arma con la que doy matarile. Sólo alguien caído del cielo azul, como esa mujer impertinente que viene hacia mí, podría averiguarlo.
Premio Getafe 2010.




No hay perro que viva tanto
Francisco Balbuena
Edaf 2010

Próximo Sabado Negro 23 de Octubre de 2010


Sábado 23 de Octubre de 2010 a las 18:30 horas

Librería Traficantes de Sueños
Calle Embajadores, 35, local 6 - Lavapiés - Madrid


Comenzaremos, como siempre, con un poco de música de sala.

Boswell Sisters. Posiblemente el mejor grupo vocal de jazz de todos los tiempos. Formado por Martha Boswell (1905-1958), Connee Boswell (1907-1976), and Helvetia "Vet" Boswell (1911-1988). Como su nombre indicaba fueron hermanas, no como otros grupos de la época que simularon su relación sanguínea. Se aprecia en su forma de cantar que fueron capaces de asumir el aprendizaje realizado en Nueva Orleans cerca de cantantes negros. Aunque iniciaron su carrera como instrumentistas, Connee al cello, saxofón y guitarra; Martha al piano; and Vet al violin, banjo y guitarra. Su estilo fue mejorando poco a poco, empapándose del gospel sureño y del blues mediante un contacto cercano a la comunidad negra.

Pueden verse algunos videos de las Boswell Sisters y escucharse algunas de sus interpretaciones, como su famoso Crazy People en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=ynwtYRDP124&feature=related

También pueden escucharse algunas de sus canciones en un lugar maravilloso, Internet Archive, que dispone de una gran cantidad de información de todo tipo y donde mucha de ella es de dominio público o tiene asociada una licencia Creative Commons:
http://www.archive.org/details/BoswellSisters-11-20

La novela que recomendaremos este mes será Tanguy, historia de un niño de hoy del escritor Michel del Castillo.

No es una novela negra pero sí una excelente novela.

Fue la primera novela de Michel del Castillo. Escrita en 1957 con un tono marcadamente autobiográfico, narra su triste y desolada infancia y adolescencia en un campo de concentración francés, su posterior liberación que le conduce a una Barcelona negra y pobre, con una congregación religiosa encargada de la educación de un solitario muchacho como si de una cárcel se tratara, y su definitivo regreso a París con el reencuentro de su familia paterna, en el que el joven protagonista recoge finalmente el testigo de la hipocresía y la cobardía de quienes en la Europa de la Guerra perdieron su libertad y su dignidad con tal de sobrevivir.

Nuestra colaboradora habitual Carmen Mateos será la persona que comente la novela y nos anime a su lectura.


Arte negro: Ni ángeles, ni demonios por Teresa Alonso.

Contaremos con la presencia de David Serafín.

David Serafín es el pseudónimo que Ian Michael utiliza cuando escribe ficción.

Ian Michael es un hispanista galés que ha publicado numerosos trabajos sobre literatura española. Podéis encontrar en la editorial Castalia algunos de sus trabajos sobre El poema del Mío Cid, El libro de Alexandre o Los milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo.

Pues bien, David Serafín, publicó a finales de los 70 y comienzos de los 80 seis novelas policiales situadas en España y que reflejan la convulsa situación por la que pasaba nuestro país.

En el mes de septiembre de 2010 se ha reeditado la primera de esas novelas: Sábado de Gloria por la editorial Berenice.


http://www.sabadosnegros.org/

18 octubre 2010

Cosecha negra por Guillermo Saccomanno


De México a Chaco, donde reside actualmente, Miguel Angel Molfino dedicó varios años a escribir Monstruos perfectos, un impactante policial negro que, según palabras del autor, describe la educación criminal de un adolescente.

La violencia se instala, desaforada, en las primeras páginas de Monstruos perfectos: “Había sangre en todos lados y el murmullo aserrado de las moscas movía el aire espeso de la muerte. Su madre se recostaba de lado en el sillón y su mejilla izquierda había desaparecido. Un hueco negro, de borde rosado como una encía, le partía el pecho. En una de las manos aferraba una aguja de tejer. El padre se desparramaba de bruces al principio del pasillo, como si hubiera intentado correr hacia los dormitorios o el baño. No se podría explicar la existencia de tanta sangre alrededor de él si no se supiera que había recibido dos escopetazos. Uno de los impactos le había destrozado la cabeza, el otro le había arrancado el brazo derecho. Otra vez los vahídos llevaron a Miroslavo a sentarse en el piso junto a una enorme burbuja de sangre. Estaba aterrado”.

Difícil que un lector pueda despegar de esta novela tras esta escena. No se trata sólo de que una policía venal y sanguinaria investigue el asesinato de los padres del joven Miroslavo en ese paraje alejado de todo: Estero del Muerto. Monstruos perfectos no es una policial deductiva, donde lo que pesa es el enigma. Importa la resolución del crimen, sí, pero más cruciales son su contexto de marginalidad y pobreza, el espesor de las circunstancias que empujan a una violencia de pocas palabras, de gestos miserables donde la solidaridad se parece a la lástima, una compasión de pobres diablos.

De los once años que Miguel Angel Molfino pasó en México, seis los dedicó a escribir la primera versión de esta primera novela. En 2007, cuando decidió radicarse en Chaco (aunque Molfino es porteño adoptó esta provincia como territorio de vida y paisaje literario) volvió a la carga sobre aquel original. En su trayectoria, Molfino (1949) había escrito y publicado poemas y cuentos. Fue integrante del consejo editorial de la revista Puro Cuento. Y aunque suele declarar que se reconoce más cuentista que novelista, Monstruos perfectos tiene, entre sus muchas virtudes, que en su filiación de género actúa como una visceral resignificación del “hard boiled” nacional al igual que las obras de Ernesto Mallo y Raúl Argemí, dos renovadores del “noir”, como cierta crítica afrancesada denomina ahora al género.

Monstruos perfectos. Miguel Angel Molfino Viceversa 282 páginasMolfino propone un acápite de Truman Capote: “He buscado uranio, rubíes, oro y, por el camino, he observado a otros que buscaban lo mismo. Y escúchame, Florrie, ¡he encontrado monstruos perfectos!”. Porque con monstruos, como aquellos “sapos reales en jardines imaginarios” que atraían y repugnaban a la vez a Capote, está hecha esta novela: monstruos demasiado reales por cierto. Según ha declarado el autor, la ficción describe la educación criminal de un adolescente. Y en torno de este eje se abren otras historias: médiums, narcos, sexo, policías corruptos, etcétera. Lo que da por sentado este etcétera es un conocimiento documental pormenorizado de la violencia, la social, la política y la física, porque los cuerpos no pueden desprenderse de la lectura de género. No es casual que el género adquiriese prestigio en los ’70, cuando la intelectualidad de izquierda lo reinvindicó como realismo crítico. Así la policial encontró su auge en esos años donde estallaban la insurgencia, la lucha armada y se advertía ya la sombra del terrorismo de Estado. En este punto, Molfino no es ajeno a un contexto y su biografía marcada por la militancia, la prisión, la tortura y el exilio, además de pertenecer a una familia masacrada durante la última dictadura, no puede aislarse de una elección estética. Sin embargo Molfino no especula ni se victimiza apelando a lo biográfico para la elaboración de su literatura. Monstruos perfectos va por otro lado. Porque se construye como ficción desde las lecturas veneradas en los ’70: la policial más negra (Goodis, Thompson, McCoy), ésa donde el mal es la condición de ser de los desamparados por el sistema. Mempo Giardinelli definió a Molfino como el más norteamericano de nuestros escritores. Lo que debe leerse como pertenencia a una tradición y también como un elogio. Conviene subrayar además una atmósfera entre Quiroga y Conrad determinada por el ambiente de selva y frontera, los personajes completamente marginales. Señales de época, cabe observarlas: los cigarrillos Clifton, los mocasines de Guido, los automóviles Citröen y Ford Falcon. Porque Monstruos perfectos se sitúa, en lo temporal, bajo la dictadura: un gobernador militar, los controles operativos del Ejército son signos inequívocos de ese tiempo opresivo. Así, con estas referencias, Molfino crea un relato denso, cargado de tensión. Estero del Muerto, un pueblito perdido en el Chaco, es el punto de arranque. Un matrimonio rural, un cosechador de algodón y su mujer, son acribillados por dos pistoleros. El hijo, Miroslavo, un muchacho algo quedado, más bien corto, tan enloquecido como aterrado, luego de enterrar a sus padres huye sin un destino fijo. En el camino lo levanta Hansen, un pesado que se las tira de ex agente de inteligencia. Como ingredientes de la trama, una venta de armas a hampones paraguayos y un asalto a un camión de caudales.

En la escritura hay un constante pulso de arranque que, cuando el relato adquiere la máxima velocidad, se frena aplicando un corte que apuntala el suspenso. Hay una prosa seca, tajante, que no esquiva a veces una adjetivación tremendista que proviene de la novela de aventuras (Salgari, también homenajeado dentro del relato). En suma, como no puede ser de otra forma ya que se trata de un rasgo de las mejores piezas del género, y ésta es una, Molfino logra desprejuiciadamente lo que mucha literatura que se precia de “culta” debería tener en cuenta: un vértigo que atrapa acelerando la lectura sin impedir la reflexión sobre una realidad cruenta.

El mar color de vino/ Leonardo Sciascia


En El mar color de vino –la historia que da título a este volumen de relatos–, el ingeniero Bianchi, un italiano del norte, viaja por primera vez a Sicilia. En el compartimento del tren conocerá a una típica familia de la isla: una pareja de maestros, que no dejan de hablar ni de importunar al viajero, con sus niños, descarados e inquietos, y la joven que viaja con ellos, reservada y tímida pero perspicaz; el ingeniero, atento a la realidad que se desvela ante sus ojos, analizará con agudeza a la sociedad siciliana y sus contradicciones... En 1973, el propio Sciascia seleccionó, de entre sus cuentos escritos entre 1959 y 1972, estos xxx relatos para confeccionar, en sus propias palabras, «una especie de sumario de lo que ha sido mi actividad hasta ahora, que muestra (y no oculto que me siento hasta cierto punto satisfecho, dentro de mi más general y constante insatisfacción) que en estos años he seguido mi camino... y que entre el primero y el último de estos cuentos existe una especie de circularidad, que no es la de la pescadilla que se muerde la cola».


El mar color de vino
Leonardo Sciascia
Tusquets 2010

14 octubre 2010

Reedición de "El hombre que mató a Durruti de Pedro de Paz", nos informa el autor


Me complace comunicaros que el próximo mes de noviembre saldrá a la venta la reedición de mi primera novela, El hombre que mató a Durruti. Como muchos de vosotros sabréis, el texto —una novela policíaca de inspiración clásica— fue galardonado en su día con el premio José Saramago de novela corta. En su momento y pese a su buena acogida, el libro tuvo una vida breve debido a que se emitió una tirada institucional (producto del galardón que recibió) prácticamente testimonial, lo que hace que, a día de hoy, resulte tarea imposible encontrar un ejemplar. Por fortuna, la editorial Aladena ha decidido rescatar el texto y ponerlo de nuevo en circulación. Con motivo del relanzamiento, la novela ha sido sometida a un proceso de revisión y corrección y, además, cuenta con el valor añadido de incluir un epílogo biográfico sobre Buenaventura Durruti, escrito ex profeso para esta edición, en el que se incluyen algunos datos inéditos hasta la fecha sobre las circunstancias de la muerte del líder anarquista y, en particular, sobre algunas de las personas que le acompañaban aquel día.

La novela será presentada de forma oficial el próximo 19 de noviembre —coincidiendo con el aniversario de la muerte de Durruti— en un acto que tendrá lugar en la librería Estudio en Escarlata (Madrid). A modo de premiere o preestreno, se organizará una presentación el próximo 23 de octubre, a las 13:00 horas, dentro de los eventos programados en el festival de novela negra y policíaca Getafe Negro.



Más información: www.pedrodepaz.com/

Calibre 38 para Nueve Dragones


Diez números ya de la revista virtual de narrativa negrocriminal. Parece que se va consolidando. Y en el número de este trimestre, como siempre, reseñas de novedades, anuncios de lo que vendrá, un paseo por las calles de Atenas de la mano de Kostas Jaritos, novedades, un relato inédito de Arquímedes González, y mucho mas, como siempre.
http://www.punto38.es/


Y nos gusta mucho que comiencen a poner el nombre de los traductores en la selección de novedades.

Tendremos a Rosa Ribas y su nuevo libro La detective miope, que edita Viceversa. No es de Cornelia Weber-Tejedor, ni transcurre en Frankfurt, pero es de Rosa Ribas. Todavía hace buen tiempo por La Barceloneta. Pueden pasear el sábado, pasar por la panadería Baluard, donde el pan es pan ( ya saben: cereales, levadura, sal, etc…) y se viene por la librería donde los libros, son libros ( ya saben: tienen titulo, autor, editorial y, a veces, traductor ).


Y si no pueden venir y desean un ejemplar firmado de La detective miope, digannos a nombre de quien antes del sábado a las diez.

Si les gusta P.D. James, o Ruth Rendell, o Elisabeth George, seguramente les gustará también Amanda Cross. http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=942

Ripley en peligro. Reedicion en bolsillo de Mosaico editorial. Es un Ripley, por lo tanto fantástico. Pero les sugerimos que compren este libro por que tendrán una foto de la Patricia Highsmith poco habitual: está sonriendo.

Un tema poco habitual: La corrupción en el mundo de la pesca de altura. La corrupción en los grandes bancos. No en los de siempre, sino en los de pesca. De ello habla Paul Mushin (seudónimo de alguien que sabe de lo que habla), en Un lugar en el que yo nunca estuve.

La biblioteca La Bóbila, la biblioteca especializada en lo negrocriminal, ha creado desde Septiembre El autor del més. En Septiembre fue Harlan Coben, en Octubre Julián Ibáñez, un autor que en cada novela escribe mejor.

Nuestra recomendación de hoy, es un autor al que esperamos cada año. Si en El Veredicto Harry Bosch, salía poco, en Nueve dragones, sale en casi cada página. Afortunadamente. Nos gusta más Harry Bosch, que Michael Haller. Edita Roca Editorial, y traduce Javier Guerrero, el habitual.

Harry Bosch y su compañero Ignacio Ferras investigan el asesinato del señor Li, anciano propietario de Fortune Liquors, una tienda china de licores de Los Ángeles. Las cámaras de seguridad del local invalidan la teoría de atraco y dejan la puerta abierta a que el crimen esté relacionado con una posible extorsión por parte de la mafia china. Bosch, en deuda con Li desde que éste le ayudara durante los disturbios raciales de la ciudad, promete a sus hijos que encontrará al asesino de su padre.

En plena investigación, Bosch recibe la noticia de la desaparición de su hija Maddie. La adolescente vive con su madre, Eleanor Wish —la ex agente del FBI que fuera pareja del investigador—, en Hong Kong. Bosch se teme lo peor: cree que el secuestro podría estar vinculado con el asesinato de Li, por lo que decide marcharse a la ciudad asiática en un intento desesperado por hallar a su hija

Trepidante. Con ese estilo cómodo de leer al que nos ha acostumbrado Michael Connelly. Habrá algunos cambios en la vida cotidiana de Harry Bosch, al final de la novela, pero seguira viviendo allá en las colinas de Los Ángeles. Escuchando a Ron Carter y pensando:” Quizá podamos hacer algo bien y compensar por las cosas que hicimos mal. Nos resarciremos por todo”.

Saludos negrocriminales y buena lectura

http://www.negraycriminal.com/
http://negraycriminal.blogcindario.com/

Sobre Wallander y Montalbano. La novela policíaca de Henning Mankell y Andrea Camilleri/ Alejandro Casadesús Bordoy


Intentar presentar hoy en día a Andrea Camilleri o a Henning Mankell es, al menos para los aficionados a la novela policíaca, una tarea aparentemente innecesaria si atendemos a la gran cantidad de lectores y fieles seguidores que atesoran. Padres literarios de dos figuras clave en la novela policíaca actual, Montalbano y Wallander, estos dos autores son sin duda referentes necesarios para explicar y comprender la evolución del género en la última década así como para definir su futuro próximo. El presente estudio, derivado de la elaboración de una tésis doctoral, tiene como objetivo acercar la novela policíaca de estos dos autores a sus incondicionales desde una perspectiva diferente, rigurosa y asequible al mismo tiempo, y pretende cubrir un espacio vacío por lo que respecta a la recepción de Camilleri y Mankell en España. Su enorme éxito entre el público lector no se ha traducido hasta la fecha en análisis fundamentados que permitan avanzar un poco más allá en el estudio de su obra y comprenderla mejor. Por este motivo, este libro nace con la esperanza de ayudar a todos los lectores interesados en estos autores, a profundizar, aprender, matizar y, por qué no, discrepar sobre los diferentes aspectos que conforman el presente estudio. En definitiva, acercar un poco más estos autores a todos aquellos que disfrutan con las andanzas de Montalbano y Wallander.
Como afirma la catedrática Marisa Siguan en su prólogo, “En definitiva, el lector amante de Mankell o Camilleri puede hallar elementos más que suficientes para encontrar aún mejores sus novelas… Y el lector interesado en la novela negra un estudio que aporta una nueva visión académica y fundamentada del género.”



Sobre Wallander y Montalbano. La novela policíaca de Henning Mankell y Andrea Camilleri
Alejandro Casadesús Bordoy
Objeto Perdido 2010

Entender a Arnaldur Indridason por Lorenzo Silva


No hay nada malo en llorar

De Arnaldur Indridason pueden decirse muchas cosas y prácticamente todas buenas, en especial en lo que toca a su condición de autor de novelas de intriga criminal y a la medida en que responde a las expectativas del género. Como saben los muchos lectores que ya tiene en España, y los que ha hecho por todo el mundo, se trata de un narrador dotado para la recreación de ambientes y atmósferas, que ha logrado que su Islandia natal, esa isla remota y poco habitada del Atlántico Norte, llegue a convertirse en paraje familiar para nosotros, europeos del sur, lo mismo que para estadounidenses e incluso orientales.

Es también Indridason un creador de tipos novelescos sólidos y persuasivos, como su inefable investigador Erlendur o sus ayudantes, la eficaz Elínborg y el meticuloso Sigurdur Óli. A todos ellos, y a los demás que se cruzan en sus pesquisas, los conocemos a través de las precisas informaciones que nos facilitan sus siempre cuidados y sugerentes diálogos, una de las bazas fuertes del autor. No flaquea tampoco el novelista islandés en el manejo de la intriga, la dosificación del interés y el siempre arduo arte de mantener al lector prendido a la historia. Y también ha de reconocérsele una especial intuición a la hora de escoger para sus relatos asuntos que ayudan a trascender la mera anécdota o el simple entretenimiento, erigiéndose en símbolos de hondas facetas de lo humano (el mal, la culpa, la expiación, la venganza, la justicia y sus regiones intermedias).

Todo ello contribuye a hacer su literatura universalmente inteligible y atractiva, y explica en buena medida el éxito que le ha sonreído hasta aquí y que le ha llevado a tantos lectores y lenguas.

Pero hay en Indridasson algo más profundo todavía, algo que tiene que ver con esas zonas de misterio insoluble donde los sentimientos y las ideas se vuelven trémulos e inciertos y, por tanto, singularmente cruciales y reveladores. De esa delicada sustancia están hechos momentos como ese pasaje memorable de una de sus novelas, La voz, donde Erlendur, que ha ido a investigar el asesinato en navidad del portero de un hotel, decide de pronto alojarse en él para pasar en ese entorno impersonal las fiestas. Allí va a visitarle su hija Eva Lind, de la que ha vivido mucho tiempo separado, y que atraviesa su propio tormento tratando de zafarse de las drogas.

Cuando la hija (a la que acaban echando los empleados porque creen que es una prostituta que él se ha subido a la habitación) le pregunta a Erlendur qué hace en un hotel en navidad, el inspector responde: "No sé muy bien lo que estoy haciendo". A través de los ojos de su héroe, Indridason nos revela nuestra incomprensión profunda de las cosas; incluso, o sobre todo, las más repetidas y rituarias.

Este Erlendur es el mismo que mirando a su hija postrada en el hospital, después de perder un bebé, la invita a mostrar sus emociones: "No hay nada malo en llorar". Una versión, tan original como conmovedora, de ese hombre que camina por calles ruines sin ser ruin él mismo que un lejano día imaginara en California el maestro Raymond Chandler. Islandia no es California, ni Erlendur las rinde a todas con su planta ni a todos con sus puños. Pero es de la estirpe. Uno de los nuestros.

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/13/novelanegra/1286972506.html

'¿Deprimente? No hay casi nada de interesante en la felicidad'. Entrevista a Arnaldur Indridason


¿Quién es Erlendur Sveinsson? Quizá, el inspector más atribulado de Reykjavík. Lo atormenta el recuerdo de su hermano, que desapareció de niño, la soledad y la incomunicación que lo separa de su hija, tocada por la adicción a las drogas. ¿Deprimente? Sí, bueno, pero también lírico, fascinante psicológicamente y 'noir' a más no poder.

El creador de Sveinsson, el islandés Arnaldur Indridason, es el gran hombre del momento en el mundo de la novela negra escandinava. Ahora, cuando publica 'El hombre del lago' (editado por RBA en España), Indridason concede a EL MUNDO, es su única entrevista en varios meses.

La Historia, con mayúsculas


"El pasado nos acompaña siempre y lo que ocurre en el pasado ejerce una gran influencia en el presente. La mayoría de nosotros no quiere vivir en el pasado pero mi policía, Erlendur, sí que vive allí en gran medida. La Historia desempeña un papel fundamental en Islandia pero lo que a mí me gusta explorar es la conexión entre dos períodos de tiempo, el pasado y el presente, e investigar el concepto de tiempo, es decir, qué es el tiempo, cómo funciona, quiénes somos nosotros en un momento determinado y en otro. Éstas son las cuestiones a las que a Erlendur le gusta dar vueltas y más vueltas obsesivamente".

Un tal Erlunder


"Mis escritores preferidos de novela negra son Sjöwall y Wahlöö, y también me gusta un detective de la televisión escocesa llamado Taggart, pero yo creo que Erlendur surge fundamentalmente de Islandia. Cuando me puse a escribir sobre él por primera vez, tuve el pálpito de que, en cierto sentido, tenía que ser muy islandés. Por supuesto, no tengo ni idea de lo que significa ser muy islandés, puede ser cosas muy diferentes, supongo, pero Erlendur ha terminado siendo un solitario tras haber tenido en el pasado una experiencia familiar muy poco satisfactoria. Ahora bien, es muy buen tipo, un colega de lo más decente, un policía estupendo que comprende el sufrimiento de los demás porque también él ha sufrido lo suyo. Está preocupado por el idioma islandés, por la evolución que ha seguido la sociedad islandesa, que quizá ha pasado demasiado rápidamente de ser una sociedad rural muy pobre a una sociedad moderna muy rica (ahora, en quiebra). En estos procesos de cambio siempre hay quienes se quedan atrás, y él es uno de ésos".

El maltrato a las mujeres


"No creo que se trate de un problema más extendido en Islandia que en otros países de Europa. Aquí padecemos todo tipo de delitos y ésos son unos más entre tantos. Lo que ha cambiado en los últimos años es que el debate acerca de estos delitos es más abierto y está más tolerado y que estamos esforzándonos cada vez más en conocerlos y afrontarlos. Ahora hay lugares de acogida para mujeres y todas esas cosas".

¿Autorretrato?


"Erlunder y yo tenemos algunas cosas en común. También a mí me gusta leer libros sobre personas que, con malas condiciones meteorológicas, se quedaban atrapadas en las montañas en los viejos tiempos. Frecuentemente estoy en desacuerdo con él. Lo entiendo en algunos aspectos, pero no en otros. Si tuviera que entenderlo siempre al 100%, a lo mejor es que entonces habría llegado el momento de que me dedicara a alguna otra cosa".

¿Un poco sombrío?


"No hay casi nada de interesante en la felicidad. Si Erlendur fuera un hombre felizmente casado, con cuatro hijos estupendos, una mujer estupenda, una bonita casa y dos coches en el garaje, yo no sabría qué escribir sobre él. No sabría nada de él en absoluto. En fin, la cuestión está en escribir sobre cosas interesantes, sobre aquello que nos hace sufrir, o compadecernos de los demás, o llorar, o escuchar canciones tristes, sobre lo que nos lleva a querer ayudar a los demás".

Islandia, un escenario en crisis


"En mi opinión, los islandeses han demostrado en los dos últimos años que tienen una capacidad enorme de criticarse a sí mismos, pero a mí me parece que más importante que el escenario o que la sociedad son los personajes. No importa dónde se desarrolla la historia sino que los personajes sean creíbles. Por supuesto, Islandia es para mí un escenario magnífico, pero todos mis argumentos se mueven mucho más a impulsos de los personajes y a mí, personalmente, me gusta echar el resto en la caracterización [de los personajes] para que todo lo demás pueda encajar en su lugar".

"Ya veremos qué ocurre con Islandia. Tengo la impresión de que el batacazo económico va a tener una influencia duradera en todo, en lo más importante y en lo menos importante, que nos ocurra en los próximos años".

Guerra fría y socialdemocracia


"Quería escribir una novela de espionaje en Islandia. No tengo ni idea de si hubo espías en Islandia durante la Guerra Fría, pero tenía ganas de comprobar si yo podía inventarme uno, así que escribí la historia de ese joven idealista de ideas socialistas que se marcha a la Alemania del Este en los años cincuenta, lleno de maravillosas ideas acerca del estado socialista, para descubrir que a lo mejor no todo es lo que parece".

"No soy político, pero a mí me parece que, aun cuando las ideas socialistas hayan terminado siendo una pesadilla, hay cosas en ellas de las que hoy día nos estamos beneficiando perfectamente como, por ejemplo, la sociedad del bienestar en los países nórdicos, donde todos nos preocupamos por prestar atención a los demás, por darle a todo el mundo el derecho a una educación, por ocuparnos de los enfermos y de los ancianos y tantas y tantas cosas más".

Texto: María Fluxa / Sonia Aparicio

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/13/novelanegra/1286971484.html

13 octubre 2010

Presentación de "La detective miope de Rosa Ribas" en Negra y Criminal


próximo sábado 16 de octubre
a las 13 horas
en
Negra y Criminal

ROSA RIBAS

nos hablará de su última novela

La detective miope

…mientras degustamos los mejillones y el vino de todos los sábados


Negra y Criminal
Sal,5
932955922

08003 Barcelona (Barceloneta)
http://www.negraycriminal.com/
http://negraycriminal.blogcindario.com/

Del 18 al 21 de octubre John Verdon, autor de Sé lo que estás pensando, en Barcelona y Madrid.


John Verdon, autor de la novela Sé lo que estás pensando,
en Barcelona y Madrid.

Barcelona 18 de Octubre

11.30 Rueda de prensa Hotel Casa Fuster (Passeig de Gràcia, 132).
Estarán con John Verdon Blanca Rosa Roca y Patricia Escalona.

19.30 Presentación Casa Del Llibre (Passeig de Gràcia, 62).
Conversarán con el autor:
Lorenzo Silva, comisario de Getafe Negro y Patricia Escalona, directora editorial de Rocaeditorial.

Entrega del premio al ganador del concurso realizado a través de la web http://www.seloqueestaspensando.com/ y de la página de David Gurney, protagonista de la novela a través de facebook.

Madrid 20 de octubre


20.00 Presentación en Forum de la Fnac (Preciados, 28).
Entrevistará al autor, Eva Orúe periodista y coordinadora de Divertinajes.com


En ambas ciudades, el autor tendrá diferentes encuentros con los medios de comunicación, si estás interesado en concertar una entrevista no dudes en ponerte en contacto conmigo.

También disponible en formato ebook a través de las librerías asociadas a Libranda.

«Si alguien te pidiera que pensaras en un número, yo sé en qué número pensarías. ¿No me crees? Piensa en cualquier número del uno al mil. Ahora verás lo bien que conozco tus secretos. Abre el sobrecito.»

Un hombre recibe una carta que le urge a pensar en un número, cualquiera. Cuando abre el pequeño sobre que acompaña al texto, siguiendo las instrucciones que figuran en la propia carta, se da cuenta de que el número allí escrito es exactamente en el que había pensado. David Gurney, un policía que después de 25 años de servicio se ha retirado al norte del estado de Nueva York con su esposa, se verá involucrado en el caso cuando un conocido, el que ha recibido la carta, le pide ayuda para encontrar a su autor con urgencia. Pero lo que en principio parecía poco más que un chantaje se ha acabado convirtiendo en un caso de asesinato que además guarda relación con otros sucedidos en el pasado. Gurney deberá desentrañar el misterio de cómo este criminal parece capaz de leer la mente de sus víctimas en primer lugar, para poder llegar a establecer el patrón que le permita atraparlo.

Además de en España la novela se publica también en Reino Unido (Michael Joseph, Noruega (Versal), Holanda (De Boekerrij), Finlandia (Gummerus), Italia (Piemme), Alemania (Heine), Turquía (Koridor), Francia (Grasset), Rusia (Corpus/AST), Corea (Gimm Young), Grecia (Dioptra) y Dinamarca (Hr. Ferdinand).

«La novela de John Verdon es uno de los mejores thrillers que he leído en años. Lo devoré. Es inteligente, sólido, compulsivo, lleno de giros brillantes, profundidad psicológica y personajes que llenan de vida sus páginas, te entretiene desde la primera escena hasta el tenso final. En un género tristemente produce cada vez más de lo mismo, esta novela resulta original y sorprendente.» John Katzenbac
«Deseamos larga vida a Gurney.» Justo Navarro, El País-Babelia.

«Un desafío a la inteligencia.» Lilian Neuman, La Vanguardia-Culturas.

«Te hace dar vueltas como una peonza. Te hace querer más. Te engancha. ¡Maldito!.» Ricard Ruiz Garzón, revista Time Out.

«Lo malo no es que adivine el número que estás pensando. Lo malo no es que consiga que te sientas acorralado. Lo malo es que se esfumará en el aire... después de matarte.» Antonio Fontana- ABC Cultural.

“Es una buena opción de novela negra. Creo que superada la moda nórdica, el camino a seguir son los Estados Unidos; libros como éste o como los que escribe Harlan Coben deben marcar el norte de este género en los próximos años.” Pepe Rodríguez, El placer de la lectura

BASES DEL CONCURSO LITERARIO “El nuevo caso de Berta Mir detective”


PREAMBULO.-


El objeto de las presentes bases, es el establecimiento de las normas básicas que regulen el concurso literario escolar “El nuevo caso de Berta Mir detective”.
Para ello, se delimitan las reglas por las cuales se regirá la participación de todos los Colegios que tomen parte en el concurso literario escolar y que se concentran en los siguientes apartados:


1.- PARTICIPANTES
2.- CONTENIDO
3.- CONDICIONES DE PARTICIPACION
4.- EXTENSION Y FORMATO
5.- PRESENTACION
6.- PLAZO DE PRESENTACION DE LAS OBRAS
7.- JURADO
8.- PREMIOS
9.- NOTIFICACION DE PREMIADOS

1.- PARTICIPANTES.-


Podrán participar en este concurso todos los alumnos de colegios españoles, ya sean públicos, privados o concertados, que cursen 3º o 4º de la ESO durante el presente año escolar 2010-2011.


2.- CONTENIDO.-

Escribir el nuevo caso de la detective adolescente Berta Mir, personaje de ficción creado por Jordi Sierra i Fabra y cuyas aventuras se publican en la colección Las tres edades – serie negra, de la editorial Siruela.
En este nuevo caso debe haber algunas referencias al primer libro de la serie El caso del falso accidente para que suponga una continuación del mismo. Por ejemplo, a las aficiones de la protagonista, miembros de su familia, ambientación del libro anterior…


3.- CONDICIONES DE PARTICIPACION.-
Las obras serán originales, inéditas y no adaptadas ni publicadas con anterioridad en ningún medio de difusión sea impreso y/o electrónico.
En caso de detectarse un incumplimiento de esta norma serán automáticamente descalificados y se notificará al centro.
Podrán ser valorados negativamente los trabajos en los que existan faltas de ortografía.
Se admitirán dos obras por clase.
Su autor RENUNCIA expresamente a los derechos que le pudieran corresponder a los únicos efectos de esta publicación y autorizará su identificación plena.


4.- EXTENSION Y FORMATO.-
Cada caso ocupará hasta un máximo de 3 folios escritos por una cara a doble espacio.
Las obras serán obligatoriamente escritas en Microsoft Office Word y con tipografía Times New Roman del cuerpo 12.

5.- PRESENTACION.-
Las obras serán dirigidas como archivo adjunto por correo electrónico a la dirección de email info@dcomunicacion.com.
Indicando en una página aparte el título del relato, el nombre del alumno, curso al que pertenece, nombre del profesor, colegio y datos de contacto del colegio.
No serán aceptados ni valorados los trabajos que no cumplan dichos requisitos.


6.- PLAZO DE PRESENTACION DE LAS OBRAS.-
La presentación de las obras podrá ser realizada en la forma descrita a partir del día 10 de enero de 2011 y hasta el día 29 de ABRIL de 2011.


7.- JURADO.-Estará formado por una serie de personas cualificadas y designadas por Ediciones Siruela.
Todas las obras admitidas, serán leídas y puntuadas por todos los jurados elegidos.
Los textos serán puntuados sin ninguna identificación del nombre del autor ni del colegio al que pertenezca y únicamente llevarán reflejado el número que sea asignado en la hoja de identificación independiente, con el fin de preservar el anonimato del autor.


8.- PREMIOS.-
Se escogerán dos casos ganadores, uno por curso participante: uno de 3º y otro de 4º de la ESO.
Los nombres de los ganadores aparecerán en la dedicatoria que haga Jordi Sierra i Fabra en el tercer volumen de la serie de Berta Mir. Además, los autores de los textos recibirán un lote de cinco libros de Ediciones Siruela y los colegios a los que pertenezcan recibirán un lote de diez libros.


10.- NOTIFICACION DE LOS PREMIADOS.-
Los nombres de los alumnos y colegios premiados se harán públicos en el grupo de Ediciones Siruela en Facebook el 25 de mayo de 2011.

11 octubre 2010

Fanzine L'H Confidencial #77 James M. Cain


No tengo interés por la violencia. Hay más violencia en Macbeth y en Hamlet que en mis libres. "Yo escribo historias de amor" (James M. Cain)

Un número de L'H Confidencial dedicado al autor norteamericano James M. Cain, autor de títulos como El cartero siempre llama dos veces, Doble indemnización o Serenata.


Consulta desde la página el número L´H CONFIDENCIAL 77