16 enero 2009

Premio L´H Confidencial 2009 JULIAN IBAÑEZ CON EL BAILE HA TERMINADO


EL BAILE HA TERMINADO DE JULIÁN IBÁÑEZ, GUANYADOR DEL PREMI INTERNACIONAL DE NOVEL·LA NEGRA L’H CONFIDENCIAL 2009

Es presentarà el 28 de març a la Biblioteca la Bòbila

Tercera edició del premi L’H Confidencial, convocat per l’Ajuntament de L’Hospitalet i Roca Editorial

El Jurat de la tercera edició del premi internacional de novel·la negra L’H Confidencial -promogut per la Biblioteca la Bòbila i convocat per l’Ajuntament de L’Hospitalet i Roca Editorial- ha decidit concedir el premi a la novel·la El baile ha terminado, de Julián Ibáñez.

En aquesta història, en què res no és el que sembla, el Jurat ha valorat una trama policial ben construïda, de lectura àgil, convincent i respectuosa amb la intel·ligència del lector. La novel·la és un reflex de les rivalitats entre els cossos policials del País Basc.

El Jurat –que presideix el tinent d’alcalde de l’Àrea d’Educació i Cultura de l’Ajuntament de L’Hospitalet i format per un representant de Roca Editorial, el director de la Biblioteca la Bòbila i dos lectors apassionats de la novel·la negra– farà públic el seu veredicte a mitjan gener de 2009.

Julián Ibáñez (Santander, 1940) va estudiar ciències a la Universitat de Valladolid i guió a l’Escuela Oficial de Cine de Madrid. Durant deu anys va residir a diferents països (França, Anglaterra i Suècia), i actualment viu a Argés (Toledo), dedicat a l’escriptura i la pesca.

Reconegut autor de novel·la negra, Julián Ibáñez ha publicat títols com La triple dama (1980), La recompensa polaca (1981), No des la espalda a la paloma (1983), Mi nombre es Novoa (1986), Tirar al vuelo (1986), Llámala Siboney (1988), Doña Lola (1991), ¿A ti dónde te entierro, hermano? (1994), Entre trago y trago (2000), La miel y el cuchillo (2003), Que siga el baile (2006) o El invierno oscuro (2007).

L’obra guanyadora serà publicada a la col·lecció Roca Criminal i es presentarà el 28 de març de 2009 en un acte públic a la Biblioteca la Bòbila, amb la presència del guanyador.

Les anteriors edicions del premi L’H Confidencial han estat per al mexicà Joaquín Guerrero Casasola, amb Ley garrote, i l’argentí Raúl Argemí, amb Retrato de familia con muerta.




EL BAILE HA TERMINADO DE JULIÁN IBÁÑEZ, GANADOR DEL PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA L´CONDIDENCIAL 2009

Se presentará el 28 de Marzo en la Biblioteca La Bòbila

Tercera Edición del Premio L´H Confidencial, convocado por el Ayuntamiento de L´Hospitalet y Roca Editorial

El Jurado de la III Edición del Premio de Novela Negra L´H Confidencial, promovido por la Biblioteca La Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L´Hospitalet y Roca Editorial han decidido conceder el Premio a la novela "El Baile ha terminado, de Julián Ibáñez".

En esta historia, en que nada es lo que parece, el Jurado ha valorado una trama policial bien construida, de lectura ágil, convincente y respetuosa con la inteligencia del lector. La novela es un reflejo de las rivalidades entre los Cuerpos Policiales del País Vasco.

El Jurado - que preside el Teniente de Alcalde de el Área de Educación y Cultura del Ayuntamiento de L´Hospitalet y formado por un representante de Roca Editorial, el Director de la Biblioteca La Bòbila y dos lectores apasionados de la Novela Negra- hará público su veredicto a mediados de Enero de 2009.

Julián Ibáñez (Santander, 1940) estudio Ciencias en la Universidad de Valladolid y Guión en la Escuela de Cine de Madrid. Durante diez años residió en diferentes paises (Francia, Inglaterra y Suecia), y actualmente vive en Argés (Toledo), dedicado a la escritura y la pesca.

Reconocido autor de novela negra, Julián Ibáñez ha publicado títulos como: La triple dama (1980), La recompensa polaca (1986), No des la espalda a la paloma (1983), Mi nombre es Novoa (1986), Tirar al vuelo (1986), Llámala Siboney (1988), Doña Lola (1991), ¿A tí dónde te entierro, hermano? (1994), Entre trago y trago (2000), La miel y el cuchillo (2003), Que siga el baile (2006) o El invierno oscuro (2007).

La obra ganadora será publicada en la colección Roca Criminal y se presentará el 28 de Marzo de 2009 en un acto público en la Biblioteca La Bòbila, con la presencia del ganador.

Las anteriores ediciones del Premio L´H Confidencial han sido para el mejicano Joaquin Guerrero Casasola, con Ley Garrote, y el argentino Raúl Argemí, con Retrato de familia con muerta.

Fuentes: Roca Editorial, Ayuntamiento de L´Hospitalet y Biblioteca La Bòbila

Traducción: José Andrés Espelt - CRUCE DE CABLES -

No hay comentarios: